fn describe_served_chain(certificates: &[Pem], cert_path: &str)
Parse Orchestrator certificate and warn for possibly malformed certificates.